Actualización importante del horario del autobús de BSUSD One: utilice este enlace para ver el horario actualizado del autobús de la mañana: https://docs.google.com/document/d/1uVYmaCOJEAfyywv1FUs33ORtrDvWmN8bF-MxoFqDBGQ/edit?usp=sharing
Important BSUSD One Bus Schedule Update: Please use this link to view the updated morning bus schedule: https://docs.google.com/document/d/1uVYmaCOJEAfyywv1FUs33ORtrDvWmN8bF-MxoFqDBGQ/edit?usp=sharing
El Comité de Equidad Bolinas-Stinson todavía está buscando nuevos miembros. Estamos planeando programar nuestra primera reunión la próxima semana. Envíe un correo electrónico al superintendente John Carroll si desea participar. jcarroll@bolinas-stinson.org
The Bolinas-Stinson Equity Committee is still seeking new members. We are planning to schedule our first meeting next week. Please email Superintendent John Carroll if you would like to participate. jcarroll@bolinas-stinson.org
Free COVID At- HomeTest available for symptomatic students starting Monday: Pleas click on this link: (En espanol tambien.)
https://www.bolinas-stinson.org/article/545029
Información importante sobre el autobús BSUSD: utilice este enlace para ver el horario actualizado del autobús matutino: https://docs.google.com/document/d/1uVYmaCOJEAfyywv1FUs33ORtrDvWmN8bF-MxoFqDBGQ/edit?usp=sharing
Important BSUSD Bus Information: Please use this link to view the updated morning bus schedule: https://docs.google.com/document/d/1uVYmaCOJEAfyywv1FUs33ORtrDvWmN8bF-MxoFqDBGQ/edit?usp=sharing
COMITÉ DE EQUIDAD DEL DISTRITO / New District Equity Committee:
https://www.bolinas-stinson.org/article/537754
Request From Bolinas-Stinson School:
If your child has received a vaccination for COVID-19, would you please notify the school by email at jcarroll@bolinas-stinson.org. ?This information will be anonymous and reported only as a number Thank you.
Back to School Night ~ Virtual Only, Grades 2-8, Tuesday, September 7, 2021
Out of an abundance of caution, we will only be providing Back to School Night for grades 2nd-8th virtually, tomorrow, September 7th, from 5:30-6:30 PM. Teachers will be sending Zoom links for all parents to participate virtually for this important event. We apologize for any inconvenience and appreciate your support.
Noche de Regreso a Clases ~ Virtual Only, Grados 2-8, martes 7 de septiembre de 2021
Por mucha precaución, solo brindaremos la Noche de Regreso a la Escuela para los grados 2 ° al 8 ° virtualmente, mañana, 7 de septiembre, de 5: 30-6: 30 PM. Los maestros enviarán enlaces de Zoom a casa para que todos los padres participen virtualmente en este importante evento. Lamentamos las molestias y agradecemos su apoyo.
IMPORTANT BSUSD COVID-19 NOTIFICATION ~ Please use this link to view: https://www.bolinas-stinson.org/article/528655.
NOTIFICACIÓN IMPORTANTE DE BSUSD COVID-19 ~ Utilice este enlace para ver: https://www.bolinas-stinson.org/article/528655.
Health Department Guidance on Air Quality Please click here:
https://www.bolinas-stinson.org/article/528280. Por supuesto, en espanol tambien.
New MDPH Guidance for On-Site Testing Pilot Program: Click here. (En espanol tambien): https://www.bolinas-stinson.org/article/527008
From Bolinas-Stinson School: Update on COVID-19 (1 student has tested positive): click for details: https://www.bolinas-stinson.org/article/526731
IMPORTANT MESSAGE FROM BSUSD: The student pick up area on the Bolinas Campus has been moved to the grass in front of the office. This provides a safer area for students to wait for their parents, away from the busses. Thank you for helping our dismissal to run smoothly and safely.
~
MENSAJE IMPORTANTE DE BSUSD: El área de recogida de estudiantes en el campus de Bolinas se ha trasladado al césped frente a la oficina. Esto proporciona un área más segura para que los estudiantes esperen a sus padres, lejos de los autobuses. Gracias por ayudarnos a que nuestra salida se lleve a cabo sin problemas y de forma segura.
Bolinas-Stinson School is seeking classified substitutes. I you or someone you know is interested in subbing as a custodian or other facilities position, please contact Johanna Scutt in the front office.
Bolinas-Stinson Vaccination Guidance (parents/ subs/ volunteers):
https://www.bolinas-stinson.org/article/522557
Important Message from BSUSD: The Stinson Campus will remain open today in spite of the loss of power at Stinson Beach. Power is expected to be restored today by 10:30 AM.
~
Mensaje importante de BSUSD: El campus de Stinson permanecerá abierto hoy a pesar de la pérdida de energía en Stinson Beach. Se espera que el suministro eléctrico se restablezca hoy a las 10:30 a. m.
Important Message from BSUSD: The Stinson Campus will remain open today in spite of the loss of power at Stinson Beach. We will keep families notified of any updates.
~
Mensaje importante de BSUSD: El campus de Stinson permanecerá abierto hoy a pesar de la pérdida de energía en Stinson Beach. Mantendremos a las familias notificadas de cualquier actualización.
Mask guidance clarification:
https://www.bolinas-stinson.org/article/519326