Mask Update/ Clarification NOVEMBER 1, 2021
The Marin County Department of Public Health has released new guidance removing the mandate for indoor face coverings in public effective today at 12:00 PM. Please be aware that this guidance does not apply to schools.
School guidance related to face coverings has not changed:
- Wearing masks outdoors at school is now optional for all students and employees, regardless of vaccination status. (Employees must be vaccinated or provide a negative COVID-19 test result every 7 days.)
- Wearing masks is still required indoors.
The public health officer and the school administration encourage everyone to respect others’ choices when following this guidance. We all have different life circumstances and comfort levels and should do our best to be flexible and tolerant with those around us.
Thank You.
Actualización / aclaración de la máscara 1 de noviembre de 2021
El Departamento de Salud Pública del Condado de Marin ha publicado una nueva guía que elimina el mandato de cubrirse el rostro en interiores en público a partir de hoy a las 12:00 p.m. Tenga en cuenta que esta guía no se aplica a las escuelas.
La orientación escolar relacionada con cubrirse el rostro no ha cambiado:
El uso de máscaras al aire libre en la escuela ahora es opcional para todos los estudiantes y empleados, independientemente del estado de vacunación. (Los empleados deben vacunarse o proporcionar un resultado negativo de la prueba COVID-19 cada 7 días).
Todavía se requiere el uso de máscaras en interiores.
El funcionario de salud pública y la administración de la escuela alientan a todos a respetar las decisiones de los demás al seguir esta guía. Todos tenemos diferentes circunstancias de vida y niveles de comodidad y debemos hacer nuestro mejor esfuerzo para ser flexibles y tolerantes con quienes nos rodean.
Gracias.